成為傳譯員

傳譯員需要負責協助沒有使用共同語言的個人客戶或團體客戶之間的交流。

​

主要職責：
同聲傳譯：需要在現場或者線上的會議、研討會或其他活動對話中，提供即時傳譯。
交替傳譯：需要在現場或線上就會議或者客戶會面提供簡明準確的翻譯內容。

溝通與合作：需要與客戶講者及其他傳譯員緊密合作，確保在會議前後清晰有效的溝通，解決任何與傳譯上相關的問題。

道德操守：在傳譯準備及過程中，確保內容的保密、準確以專業。

​

​

資格要求：

• 翻譯、語言學、外語或相關領域的學士學位

• 至少精通兩種語言

• 良好的溝通能力，確保能在兩種語言中清晰簡潔地表達會議內容

• 出色的聆聽、筆記和記憶能力

• 在特定行業或領域（如法律、醫療、商業）有經驗

• 熟悉傳譯設備和軟件

• 能夠在高壓下工作並適應變化環境

• ​保密會議內容

• 相關證書